Оновлення специфікації для спринтерських карт – ISSprOM 2019-2

23 січня 2022 року у профільній групі мережі Facebook член IOF MC Людек Кртічка (Luděk Krtička) повідомив про оновлення Міжнародних вимог до спринтерських спортивних карт. Новий випуск документа отримав назву ISSprOM 2019-2. У ці самі дні IOF випустила ще низку документів, пов’язаних з картографією, а саме Керівництво по картографуванню і плануванню дистанцій у складних міських структурах для спринту (англ.), а також незначні оновлення для ISOM 2017-2 (англ.) (лісові знаки) і велику нову версію знаків для орієнтування на велосипедах ISMTBOM 2022 (англ.).

Обкладинка ISSprOM 2019-2_ukr

Однак сьогодні говоримо про ISSprOM 2019-2. Оригінальну англійську версію документу можна отримати з сайту IOF, а офіційний український переклад – із файлового сховища ФСОУ.

Що нового в ISSprOM 2019-2?

  • Більше уваги до представлення багаторівневих структур. Кращі ілюстрації. Окремі знаки для проходу під мостом, тунелю, бордюру під мостом. Пояснення щодо застосування багаторівневої штриховки
  • Повернулася “четверта зелень”. Знак 411 – непрохідна рослинність повернули на вимогу картографів. Відповідно, знак 410 тепер означає рослинність яку дуже важко, але можна долати. Подібну зміну внесено і в ISOM 2017-2
  • Збільшено розмір знаку Окреме велике дерево (417)
  • Горизонталь тепер необхідно розривати на знаку Сходи
  • Колір заливки будівель тепер не 60%, а 50%
  • Перепрацьовано знак забороненої території (пурпурова штриховка)
  • Інші дрібні виправлення у ілюстраціях та текстовці

Перелік усіх оновлень до документу наводиться у таблиці в його кінці.

Посилання:

Оновлення специфікації для спринтерських карт – ISSprOM 2019-2

IOF видала перші ліцензії для поліграфій

Раніше я писав що IOF MC визначила порядок сертифікації поліграфій. Однак насправді, майже одразу сам процес сертифікації розпочався. IOF спрямувала листи до національних федерацій, у яких просила повідомити місцеві поліграфії, що вони можуть подавати заявки на сертифікати.

На днях відбулось чергове засідання IOF MC, на якому були схвалені дві компанії, що займаються офсетним друком і шість – цифровим. Ось перелік цих компаній:

Офсетний друк

  • Zaket, Чехія, № 001, ivo.novak(at)zaket.cz
  • Spprint, Франція, № 002, frederic(at)spprint.fr

Лазерний друк

  • Ltd Janus, Латвія, № 003, info(at)siguldasdizains.lv
  • Kartsam AB, Швеція, № 004, info(at)kartsam.se
  • Spprint, Франція, № 005, frederic(at)spprint.fr
  • Zaket, Чехія, № 006, ivo.novak(at)zaket.cz
  • Camera d.o.o., Словенія, № 007, tanja.plestenjak(at)camera.si
  • Frey-Print, Швейцарія, № 008, beat.frey(at)frey-print.ch

Сертифікати будуть дійсними протягом 2021 та до кінця 2022 року. Після цього компаніям доведеться поновити їх. Інші компанії можуть продовжувати подавати свої заявки, але якщо вони отримають сертифікати, то ці сертифікати будуть дійсні до кінця 2022 року.

Починаючи з 1 січня 2022 року усі великі міжнародні змагання мають бути забезпечені виключно картами з сертифікованих поліграфій. Перелік цих змагань:

  • World Orienteering Championships (WOC),
  • Orienteering World Cup,
  • Junior World Orienteering Championships (JWOC),
  • World Masters Orienteering Championships (WMOC),
  • European Orienteering Championships (EOC)
  • European Youth Orienteering Championships (EYOC).

Національні чемпіонати та WRE не вимагають карт із сертифікованих поліграфій, хоча це рекомендується. Організаторам великих міжнародних змагань із списку вище, що відбудуться у 2021 році наполегливо рекомендується співпрацювати з сертифікованими поліграфіями.

Джерело – Certification of Print Suppliers (англ.)

IOF видала перші ліцензії для поліграфій

IOF MC пропонує запровадити сертифікацію поліграфій

Як ви мабуть уже знаєте, із 2017 року, IOF вважає припустимим друк спортивних карт навіть для змагань найвищого рівня, цифровим (а не офсетним) методом. Однак, як казали в одному відомому рекламному ролику, не весь цифровий друк однаково корисний. Тому представники IOF Map Comission (IOF MC) прагнуть перевіряти всі карти, надруковані цим методом для змагань високого рівня. Насправді це обтяжує організаторів та самих представників IOF MC

28 січня відбулось перше у 2021 році засідання IOF MC, на якому серед іншого обговорювалось питання сертифікації друкарень. Сертифікація має покривати не лише якість друку, але і безпеку передачі даних (макетів карт).

В результаті обговорення вирішили що процес сертифікації може відбуватись наступним чином: національні федерації обирають до двох національних поліграфічних компаній, що на їх думку, можуть отримати сертифікати. Компанії роздруковують тестовий лист проекту IOF Print Tech та одну карту (надається IOF MC). Роздруковані зразки передаються в офіс IOF разом з описом того як компанія управляється з макетами для друку (з точки зору безпеки). Також слід додати результати зовнішньої сертифікації щодо безпеки, якщо такі є.

Протоколи засідань IOF MC можна переглянути тут (англ.)

IOF MC пропонує запровадити сертифікацію поліграфій

Орієнтування підкорює нові землі

Це переклад запису з worldorienteeringday.com від 7 листопада 2019 р.

Впродовж останніх чотирьох років WOD (Всесвітній день орієнтування) відзначався у 106 країнах чи територіях. А це означає що існує понад 30 країн, які невдовзі можуть приєднатися до IOF. Школи, клуби та ентузіасти зі всього світу здійснили фантастичний вклад і разом спромоглися збільшити кількість учасників. В слід за ідеєю “Стань частиною більшого – розфарбуй світ”, люди зі всього світу беруть участь у місцевих заходах з орієнтування і таким чином відзначають наймасштабнішу всесвітню подію, присвячену орієнтуванню. Всесвітній день орієнтування це надзвичайно важливий інструмент щоб привернути увагу молоді до спортивного орієнтування і він успішно діє навіть у тих країнах, де про орієнтування знають зовсім небагато.

Ось які важливі висновки ми зробили на цьому етапі:

  • Координатори від IOF можуть приносити велику користь для організації WOD у нових країнах
  • Місцеві активні фанати орієнтування мають значний вплив на цей процес
  • WOD – це простий та потужний інструмент для розбудови орієнтування на нових територіях
  • WOD допоможе новим країнами отримати визнання з боку Національної спортивної конфедерації
  • Інформаційний пакет WOD допомагає зробити орієнтування більш видовищним, доступним та привабливим.

WOD – це ваш чудовий інструмент щоб привести орієнтування на нову землю.

Стань частиною більшого – розфарбуй світ!

Орієнтування підкорює нові землі

Налаштування кольорів спортивних карт за допомогою OPalGen

OPalGen – невеличка крос-платформова безкоштовна програма для тонкого налаштування кольорів перед друком спортивних карт.

OPalGen для Windows розповсюджується у вигляді одного виконувального файла і не вимагає установки. Ви можете завантажити його з цієї сторінки (див. Recent version, exe file).

Для інших операційних систем OPalGen розповсюджується у вигляді вихідного кода. Для запуску необхідно розпакувати архів, додати права на виконання для файла OPalGen.py і запустити його. Для роботи необхідна бібліотека PyQt5.

Перший пробний друк

Продовжувати читання “Налаштування кольорів спортивних карт за допомогою OPalGen”
Налаштування кольорів спортивних карт за допомогою OPalGen

Оновлення в IOF PrintTech та їх українські переклади

IOF PrintTech – проект, що має за мету покращення якості відтворення спортивних карт наявними засобами через глибоке розуміння особливостей технології друку.

PrintTech Test Sheet 2019
PrintTech Test Sheet 2019

19 червня IOF MC випустила оновлення ряду документів проекту PrintTech 2019, а саме тестових листів і Додатку 1 до ISOM. Також було випущено інструкцію по використанню тестових листів. Ці документи англійською ви можете отримати на сайті IOF на сторінці Mapping (пролистайте вниз до розділу Map printing). Українські переклади доступні на сайті ФСОУ на сторінці Норми та правила.

Щоб далеко не ходити, залишу для вас прямі посилання тут:

Еталонні друковані екземпляри тестових листів, відповідно до повідомлення секретаря IOF, вже на шляху до представництв національних федерацій.

Оновлення в IOF PrintTech та їх українські переклади

Співпраця у Google Docs

Інструменти для спільної роботи в Google Docs

Google Документи були розроблені щоб спростити спільну роботу над текстовими документами. Всі зміни у них зберігаються автоматично, всі вони записуються в історію змін і всі вони мають свого автора – людину що їх зробила. Таким чином більше нема потреби пересилати один одному файл, підфарбовувати зміни в ньому кольором і відстоювати свою версію у листуванні електронною поштою. Зосередьтеся на перекладі, а про все інше потурбуються Google Документи і ваш координатор.

Продовжувати читання “Співпраця у Google Docs”
Співпраця у Google Docs

Переклад ISOM 2017-2 – вже майже тут!

Нагадаю що у лютому 2019 оновлення до ISOM 2017 було схвалено усіма інстанціями зі сторони IOF. Новий документ отримав скорочену назву ISOM 2017-2 і був випущений кілька тижнів назад. Завантажити його можна з відповідної сторінки сайту IOF (англ.).

Технічний комітет Федерації спортивного орієнтування України вже підготував переклад, а роботи над версткою вийшли на фінішну пряму. Зараз у вас є можливість, у числі з перших ознайомитись з перекладом ISOM 2017-2 і надати ваш відгук ще до затвердження його складом Технічного комітету. Таким чином ви допоможете Технічному комітету створити кращий документ для всієї о-спільноти України. Цікаво? – тисніть на кнопку нижче.

Переклад ISOM 2017-2 – вже майже тут!

Руководство по проведению мировых ранговых соревнований

1 января 2019 IOF представила обновленный документ WRE Manual, который содержит набор рекомендаций, инструкций и требований к стартам, приносящим участникам очки мирового рейтинга. Этот документ является просто необходимым для организаторов WRE (World Ranking Events), но также может помочь повысить качество и соревнований более низких рангов. Напомню что ближайшие два WRE в Украине пройдут в рамках проекта “О-Весна” 22.03-26.03 в Трускавце, Львовской области и 08.05-13.05 во время Командного Чемпионата Украины в Черновцах.

Благодаря Виктору Кирьянову (Киев) мы располагаем переводом WRE Manual на русский язык.

Загружайте и используйте для повышения качества своих стартов!

Пожалуйста щелкните здесь, если желаете помочь с переводом WRE Manual на украинский язык.

Руководство по проведению мировых ранговых соревнований

Знаки для орієнтування в школах. Тепер офіційно.

Опис набору знаків для карт шкільних подвір’їв опубліковано на сторінці Map Comission. Це рекомендований набір знаків, що базується на ISSprOM, який, сподіваюся, ми випустимо найближчим часом.

повідомив представник IOF Map Comission Людек Кртічка (Luděk Krtička) у профільній групі Facebook. Про особливості нового набору знаків читайте нижче

Продовжувати читання “Знаки для орієнтування в школах. Тепер офіційно.”
Знаки для орієнтування в школах. Тепер офіційно.