11 та 12 січня Юхим Аронович Штемплер поширив на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook розповідь про масштабні всесоюзні змагання, що приймала Буковина у 1976 році. Це друга частина розповіді, що містить кумедні моменти та згадки про визначні постаті орієнтування. Дивіться також першу частину розповіді із цікавими технічними подробицями про підготовку спортивних карт того часу. Я із задоволенням прочитав ці спогади та, за сприяння автора, публікую у своєму блозі, мовою оригіналу

Гром-баба

Большой клуб на базе разбит на 2 половинки и тамбур. В одном крыле секретариат и все службы, кроме дистанции. Дистанция в левом крыле клуба. У нас примерно 10 столов и работаем с внесением свежих правок, дистанции, легенды, нумерация карт и т.д.

Продовжувати читання “Первенство ВЦСПС СССР в Черновцах, 1976 – часть 2” →

11 та 12 січня Юхим Аронович Штемплер поширив на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook розповідь про масштабні всесоюзні змагання, що приймала Буковина у 1976 році. Розповідь містить кумедні моменти, згадки про визначні постаті орієнтування та цікаві технічні подробиці про підготовку спортивних карт того часу. Я із задоволенням прочитав її та, за сприяння автора, публікую у цьому блозі, мовою оригіналу

Первые цветные карты для спортивного
ориентирования на Украине

В далёком 1976 году в Черновцах был проведен Чемпионат ВЦСПС СССР. Так как в те годы ориентирование было в системе туризма (кстати, денег там было не мало – плановый туризм был весьма рентабельным). Соревнования всесоюзные проводились среди сборных спортобществ. На этих соревнованиях были подготовлены первые цветные карты на Украине Как это все готовилось и как потом проводилось?

Продовжувати читання “Первенство ВЦСПС СССР в Черновцах, 1976 – часть 1” →