Переклад. Оригінал (англ.)

У ці передсвяткові вихідні я хочу познайомити вас з новою соціальною мережею, що зветься Diaspora* Alpha. Хоча її назва дещо дивна, але ідея просто чудова. Я приєднався до цієї мережі близько тижня назад, і спочатку був не дуже задоволений її використанням, але є одна річ, яка сприяла продовженню використання – це просування через блоги, і я мушу сказати, що це суттєво.

Тепер я тут і представляю вам Diaspora* Alpha…

Про Diaspora*: Введення

Проект Diaspora* розпочався чотирма студентами Інституту Куранта у Нью-Йорку (NYU’s Courant Institute). Вони запропонували створити розподілену соціальну мережу з відкритим кодом у противагу таким компаніям як Facebook.

І що це за назва така?

Diaspora – це рух, поширення, розсіювання – як говорить нам Вікіпедія, але на полі соціальних мереж це відкритий код, це безпека і захист приватності соціальних зв’язків.

Alpha лише вказує на стадію розробки мережі.

Що таке POD?

Diaspora* побудована таким чином, що будь-хто може встановити її на свій сервер, якщо володіє необхідними знаннями, звісно. Потім можна дозволити реєстрацію користувачів на цьому сервері, тому він стає схожим на стручок (Pod). Сьогодні у інтернеті вже є чимало таких стручків з великою кількістю користувачів.

Таким чином можна стверджувати що Diaspora* це соціальна мережа, яку створюють користувачі для користувачів. Мені подобається ця ідея. Саме вона відрізняє D* від інших соціальних мереж.
Продовжувати читання “Diaspora* Alpha до вашої уваги” →